La palabra omotenashi se traduce habitualmente como:
Chapter 1

La hospitalidad sagrada del omotenashi

Chapter 2

La belleza de lo imperfecto con el wabi-sabi y kintsugi

Chapter 3

El espacio y el silencio a través del concepto ma

Chapter 4

Encontrar el propósito diario con el ikigai

YOUR GOAL

Master of El arte de vivir al estilo japonés

Ch 1 · La hospitalidad sagrada del omotenashi
streetspirit
Fun fact

Dejar propina en Japón causa confusión. El servicio perfecto no espera recompensa.

1h ago

streetspirit

streetspirit El omotenashi

¡Te recibo con el alma sin doblez! — ¡oh yeah! — ¡Puro omotenashi otra vez! — ¡así es! —

1h ago

streetspirit

streetspirit La costumbre de no dejar propina en los restaurantes de Japón

1h ago

streetspirit
El ryokan ofrece la forma más pura de experimentar la cultura y el respeto japonés

streetspirit Suelos de tatami, relajantes baños termales y cenas tradicionales exquisitas componen este hospedaje

1h ago

streetspirit
La anticipación silenciosa de las necesidades

streetspirit El verdadero omotenashi se basa en prever los deseos del invitado antes de que este se dé cuenta de que los tiene.

2h ago

streetspirit
La hospitalidad sagrada del omotenashi
BETA

streetspirit Atiende con respeto a tus invitados para aprender los secretos del omotenashi.

1h ago

streetspirit
Fun Fact

Gratitud japonesa: Decir gochisosama deshita al terminar de comer honra el omotenashi, agradeciendo el esfuerzo y hospitalidad detrás de la preparación de cada platillo.

Hide sticker

1h ago

streetspirit
Glossary
soji (sustantivo)
Práctica diaria de limpieza realizada por los propios estudiantes en las escuelas de Japón para cuidar y valorar el espacio compartido. Este hábito no es una simple tarea doméstica, sino la base para cultivar la hospitalidad del omotenashi, enseñando que mantener limpio nuestro entorno es la forma más pura de mostrar respeto y consideración hacia los demás. Es como cuando ordenas tu habitación antes de recibir a tu mejor amigo, transformando el orden en un cálido regalo de bienvenida.
Hide sticker

1h ago

streetspirit
Gossip

¿Qué detalle de hospitalidad valoras más?

2h ago

streetspirit
Quiz

¿Qué nombre recibe la actividad diaria de limpieza que realizan los estudiantes en las escuelas japonesas?

2h ago

streetspirit

streetspirit El arte japonés del omotenashi en los ryokan tradicionales

1h ago

streetspirit
La ausencia de propinas en Japón

streetspirit En Japón no existe la cultura de la propina, ya que el servicio excelente se considera un deber y un orgullo.

2h ago

streetspirit
Fun Fact

Origen del omotenashi: El término proviene de la frase ura-omote nashi, que significa literalmente sin cara oculta, representando la honestidad absoluta hacia el invitado.

Hide sticker

2h ago

streetspirit
Glossary
omotenashi (sustantivo)
Concepto japonés que define la hospitalidad y el servicio al cliente basados en la cortesía y la anticipación de necesidades. Christel Takigawa popularizó este término en la presentación de Tokio para los Juegos Olímpicos de 2020.

2h ago

streetspirit
Quiz

En el turismo japonés, ¿qué es un ryokan?

2h ago

streetspirit

streetspirit El origen de la ceremonia del té japonesa de Sen no Rikyu

1h ago

streetspirit
Quiz

Al terminar de comer en Japón, ¿qué frase tradicional se dice para agradecer la comida?

2h ago

streetspirit

streetspirit La tradición japonesa de limpiar la escuela como un acto de respeto

1h ago

streetspirit
Quiz

En Japón, ¿cómo suele reaccionar un camarero si le dejas una propina de dinero?

2h ago

streetspirit
Quiz

¿Qué significa la frase japonesa ichi-go ichi-e usada en la hospitalidad?

2h ago